roi de wurtemberg meaning in English
kings of württemberg
Examples
- The idea of divorce was rejected by the King of Württemberg.
L'idée de divorce a été rejetée par le Roi de Wurtemberg. - He was the nephew of William II, King of Württemberg, and Emma of Waldeck and Pyrmont, Queen Regent of the Netherlands.
Il est le neveu de Guillaume II, roi de Wurtemberg, et d'Emma de Waldeck-Pyrmont, reine régente des Pays-Bas. - The Duke, who later became the King of Württemberg, was the head of the state church as the summus episcopus, meaning the ruler united secular and religious power in his person.
Le duc, qui devint plus tard le roi de Wurtemberg, sera dès lors le chef temporel et spirituel de l'église d'État en tant que summus épiscopus, réunissant ainsi sur sa personne les pouvoirs laïc et religieux. - In 1834 he was commissioned to paint the portraits of Jérôme Bonaparte's family in Stuttgart as official painter to the king of Wurtemberg - he received the grand medal of merit of Wurtemberg in 1839.
En 1834, il fut chargé de réaliser les portraits des membres de la famille de Jérôme Bonaparte à Stuttgart, peintre officiel du roi de Wurtemberg, il reçoit la grande médaille du mérite du Wurtemberg en 1839. - It was not at all probable that this daughter, who the king of Württemberg did not wish to give to Chartres for fear of his ending his days in America, should end up marrying a miserable little Austrian officer without illustriousness and of very ordinary birth."
Il n’était guère dans les probabilités que cette fille, que le roi de Wurtemberg n’avait pas voulu donner à Chartres, de crainte de lui voir finir ses jours en Amérique, finirait par épouser un misérable petit officier autrichien sans illustration et d’une naissance fort ordinaire ».